Hi Ingo, The symbols that support the '%%Route_Num' attribute all contain the word "Shield" in the symbol name. Open the Symbols palette and under Symbols enter 'shield' in the search bar. All the shield symbols will appear.
As you note, these will adopt the route_num attribute from an object feature. For example, if you are drawing in highways (using a Track tool) you can add a new attribute called "Route_Num" and the associated value(s) through the Object Inspector - Attributes pane. Note, you can select one or more track at a time to add this attribute. For example from a workflow perspective, if you have a lot of roads you could select all your roads and add the attribute "route_num" to them all at once, then keeping the Object Inspector open just click through each one to add the value. When you place a shield onto the track, it will automatically adopt the route number. You can right-click a shield on a track to align it to the track or not.
- Jill